roar

Roar

I used to bite my tongue and hold my breath

Scared to rock the boat and make a mess

So I sat quietly, agreed politely

I guess that I forgot I had a choice

I let you push me past the breaking point

I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up

Already brushing off the dust

You hear my voice, you hear that sound

Like thunder, gonna shake your ground

You held me down, but I got up

Get ready cause I've had enough

I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

Cause I am a champion and you're gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar

Now I'm floating like a butterfly

Stinging like a bee I earned my stripes

I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up

Already brushing off the dust

You hear my voice, your hear that sound

Like thunder, gonna shake your ground

You held me down, but I got up

Get ready 'cause I've had enough

I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

'cause I am a champion and you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

'cause I am a champion and you're gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar

Roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar

Rugir

Eu mordia minha língua e prendia minha respiração

Tinha medo de virar o barco e fazer uma bagunça

Então eu sentava quieta, concordava educadamente

Acho que esqueci que eu tinha uma escolha

Deixei você me empurrar até o limite

Não me levantava para nada, então eu caía por tudo

Você me derrubou, mas me levantei

Já tirando a poeira

Você ouve minha voz, você ouve aquele barulho

Como um raio, vou fazer o seu chão tremer

Você me derrubou, mas me levantei

Prepare-se, porque já cansei

Eu vejo tudo, eu vejo agora

Eu tenho o olho do tigre, de uma lutadora dançando no fogo

Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir

Mais alto, mais alto do que um leão

Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir

Oh oh oh oh oh oh

Você vai me ouvir rugir

Agora flutuo como uma borboleta

Pico como uma abelha, ganhei minhas medalhas

Comecei do zero, para me tornar minha própria heroína

Você me derrubou, mas me levantei

Já tirando a poeira

Você ouve minha voz, você ouve aquele barulho

Como um raio, vou fazer o seu chão tremer

Você me derrubou, mas me levantei

Prepare-se, porque já cansei

Eu vejo tudo, eu vejo agora

Eu tenho o olho do tigre, de uma lutadora dançando no fogo

Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir

Mais alto, mais alto do que um leão

Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir

Oh oh oh oh oh oh

Você vai me ouvir rugir

Oh oh oh oh oh oh

Você vai me ouvir rugir

Rugir oh, rugir oh, rugir oh

Eu tenho o olho do tigre, de uma lutadora dançando no fogo

Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir

Mais alto, mais alto do que um leão

Porque sou uma campeã e você vai me ouvir rugir

Oh oh oh oh oh oh

Você vai me ouvir rugir

Oh oh oh oh oh oh

Você vai me ouvir rugir

Because Of You

Because Of You

I will not make

The same mistakes that you did

I will not let myself

Cause my heart so much misery

I will not break

The way you did, you fell so hard

I've learned the hard way

To never let it get that far

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Because of you

I find it hard to trust not only me

but everyone around me

Because of you I am afraid

I lose my way

And it's not too long before you point it out

I cannot cry

Because I know that's weakness in your eyes

I'm forced to fake

A smile, a laugh, every day of my life

My heart can't possibly break

When it wasn't even whole to start with

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Because of you

I find it hard to trust not only me

but everyone around me

Because of you I am afraid

I watched you die

I heard you cry every night in your sleep

I was so young

You should have known better than to lean on me

You never thought of anyone else

You just saw your pain

And now I cry in the middle of the night

For the same damn thing

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Because of you

I try my hardest just to forget everything

Because of you

I don't know how to let anyone else in

Because of you

I'm ashamed of my life because it's empty

Because of you I am afraid

Because of you

Because of you

Por sua causa

Eu não cometerei

Os mesmos erros que você

Eu mesma não me deixarei

Causar tanto sofrimento ao meu coração

Eu não vou me permitir

O jeito que você fez, você se machucou profundamente

Eu aprendi da maneira difícil

a nunca me deixar chegar até esse ponto

Por sua causa

Eu nunca ando muito longe da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a jogar do lado seguro, assim não me machuco

Por sua causa

Eu acho difícil confiar não só em mim

mas em todos à minha volta

Por sua causa eu tenho medo

Eu perco meu caminho

E não leva muito até você mencionar isso

Eu não posso chorar

Porque eu sei que isso é fraqueza nos seus olhos

Eu sou forçada a fingir

um sorriso, uma risada todos os dias da minha vida

Meu coração não pode quebrar

Quando não estava inteiro para começar

Por sua causa

Eu nunca ando muito longe da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a jogar do lado seguro, assim não me machuco

Por sua causa

Eu acho difícil confiar não só em mim

mas em todos à minha volta

Por sua causa eu tenho medo

Eu assisti você morrer

Eu ouvi você chorar toda noite no seu sono

Eu era tão jovem

Você deveria saber mais do que apenas contar comigo

Você nunca pensou nos outros

Você só viu sua dor

E agora eu choro no meio da noite

Pelo mesmo maldito motivo

Por sua causa

Eu nunca ando muito longe da calçada

Por sua causa

Eu aprendi a jogar do lado seguro, assim não me machuco

Por sua causa

Eu dou o meu melhor, apenas para esquecer tudo

Por sua causa

Eu não sei como deixar alguém se aproximar de mim

Por sua causa

Eu estou envergonhada da minha vida, porque ela está vazia

Por sua causa eu tenho medo

Por sua causa

Por sua causa

Eclesiastes 3

Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu.
Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou;
Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar;
Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar;
Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar;
Tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de lançar fora;
Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;
Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz.
Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?
Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os exercitar.
Tudo fez formoso em seu tempo; também pôs o mundo no coração do homem, sem que este possa descobrir a obra que Deus fez desde o princípio até ao fim.
Já tenho entendido que não há coisa melhor para eles do que alegrar-se e fazer bem na sua vida;
E também que todo o homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho; isto é um dom de Deus.
Eu sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar, e nada se lhe deve tirar; e isto faz Deus para que haja temor diante dele.
O que é, já foi; e o que há de ser, também já foi; e Deus pede conta do que passou.
Vi mais debaixo do sol que no lugar do juízo havia impiedade, e no lugar da justiça havia iniqüidade.
Eu disse no meu coração: Deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo o propósito e para toda a obra.
Disse eu no meu coração, quanto a condição dos filhos dos homens, que Deus os provaria, para que assim pudessem ver que são em si mesmos como os animais.
Porque o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos animais, e lhes sucede a mesma coisa; como morre um, assim morre o outro; e todos têm o mesmo fôlego, e a vantagem dos homens sobre os animais não é nenhuma, porque todos são vaidade.
Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó.
Quem sabe que o fôlego do homem vai para cima, e que o fôlego dos animais vai para baixo da terra?
Assim que tenho visto que não há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras, porque essa é a sua porção; pois quem o fará voltar para ver o que será depois dele?

Eclesiastes 3:1-22